ラベル 館内 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 館内 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2010年10月10日日曜日

ちょっとぉ。。。そりゃないじゃろぉ。。 

つい先日ハイブリッドイン広島花宿で「そりゃないじゃろぉぉぉ」という出来事がおきました。

掃除が早く終わったのでスタッフで集まってミーティングをしたときのこと、出前でお好み焼き(府中焼き)を頼みました。

注文して20分くらいで待ちに待ったお好み焼きが届き、領収書をもらったその時事件がおきたのです!



みなさんお気づきでしょうか?

名前のところ。



ハナホッテル。。。

はなほってる。。。

鼻ほってる?

「こらぁ~ まちがえるにも程があるじゃろぉぉぉぉぉ!!!!!」

そりゃあよくハナホテルとかホステスとか間違えられますけどっ!



たしかに電話で注文したときに何度も繰り返したんです。

「領収書のお名前は?」

「ハナホステルです。」

「えっ?ホテル?」

「ホ ス テ ルです。」

「ホステス?」

「いえホ ス テ ルです。」

「ホテル?」←2度目

「いえいえホ ス テ ルです。」

「…… わかりました。では後ほどお届けにあがります。」


…あのリピートはなんだったんだろう。そしてなにを理解したんだろう。
ホテルでないことは理解してくれたのでしょう。

いや~ かなり笑わせていただきました。

ちなみに韓国人のミヨンさんがまだジェイホッパーズ広島で働いていた時、持って帰ってくれた領収書がジェイホッパーズじゃなくて

Jホップス 

になってました。こりゃ短いわぁ~。爆笑ものです。

2008年12月6日土曜日

近隣マップ



花宿に新しいアイテムが加わりました。
A型看板、名刺、近隣マップです。

特に近隣マップは各スタッフが歩いて旅行者の役に立ちそうなお店をピックアップし、またレストランやお好み焼き店は実際に食べてみておいしいと思ったところを載せています。
まあ、僕たちの常識や舌の感覚が他の人とそんなにずれていなければ役に立つツールになっていると思うので、チェックインしたらぜひ受付でお求めください。
花宿には、そのほか広島市が発行している市内地図とGet Hiroshimaという、広島経済大学の先生がほとんど自力で作っている情報MAPを置いていますので、みなさまの行先や目的に応じて利用していただければと思います。

それではまた、今日は朝から初雪が降ってびっくりしましたが、冬の広島にもお越しくださいね~

広島コンベンションビューローが発行している
市内観光MAP(日本語・英語・その他主要言語)
とGetHiroshima(英語のみ)。

2008年11月15日土曜日

野球盤


2か月ほど前に懐かしいエポックの野球盤を買って誰でも遊べるように花宿のリビングルームにおいていたんですが、これまでは日本人のお客さん以外利用者がいませんでした。
でも、昨夜初めて外国勢が食いついてきた!

オージの5歳の坊やとこれもオージーの女性でした。
オーストラリアのスポーツと言えばルールズ、ラグビー、サッカーがTOP3なんでしょうが、野球も、ヨーロッパよりは普及しているようで(以前五輪予選かなんかで日本はオーストラリアに負けましたよね。あの時は確か阪神のウイリアムスにやられたんでした)、彼らもだいたいのルールは知ってました。

さすが子供、飲み込みはや!
1イニング目が終わる頃には150キロの速球を連発し、消える魔球も使いこなしてましたね。
女性も負けじとホームランかっとばしてました。

花宿のリビングには、他にもジェンガ、オセロ、将棋、トランプ、いろはかるた、UNOカード、ルービックキューブなど置いてますので、腕に自信のある方は(ない人も)ぜひ国際親善試合を楽しんでください。





欧米のお客さんにはサッカーゲームとか置いといたら盛り上がるんだろうな~

2008年10月12日日曜日

パソコンロッカー

ノートパソコン・貴重品用ロッカーを設置しました。
ダイヤルロック式になっていて、自分で簡単に暗証番号を設定できます。
主にドミトリーのお客様に使っていただく趣旨で16セルのものを購入しました。
自分の場所を間違えないように、各セルに日本の有名人やキャラクターを配していて、なかなかユニークなロッカーになりました。

最近は外国の旅行者でもPCをバックパックに詰めて持ってくる人が本当に増えました。で、一日中、館内でネットにつないでメールしたりチャットしたりしてます。一体日本に何しにきたんやーと突っ込みたくなりますが、でも貴重な経験を他の人と分かち合いたい気持ちはみんな同じですからね。時代も変わったということで。。。ていう僕自身も、海外をバイクで走った時は、しっかりシャープのメビウスもってたんですけどね(笑