10月は・・・

（ちょっと昔のお話ですが）毎年恒例のハローウィーンしました(^O^) /みんな好きなようにコスチューム！！民族衣装に、野球男児（おじ様だけど・・・(´Д｀;)ヾ　）、天使にアヒル、トマトなど、ほんとかぶることのない皆さんのオリジナリティーで目が楽しい一日でした♪日本では　かなりスタイリッシュなコスチュームが街中、クラブでされていますが、こちらは「できる範囲でできる事を！」てな感じで　そこがまた緩くていい！みんな楽しめるパーティーを！花宿では豪華なパーティーはしません！誰でも参加できて、誰でも気兼ねなく楽しめる、飲んで食べればOK！！そんなJ-hoppers＆花宿が大好きです！！

ＨＯＬＡ！

こんにちわ！京都花宿のmanaです！

みなさん今年の夏はいかがでしたか？

わたしは、休暇をいただき、スペインに行ってまいりました。
海外に住んだことはあるものの短期間での旅行は初めてで、しかも初ﾖｰﾛｯﾊﾟです。ﾄﾞｷﾄﾞｷでした。

スペインはアルハンブラ宮殿のあるグラナダ（南の方）と、もちろんバルセロナ！

個人的にグラナダはとっても気に入りました。Albayzinとゆうエリアがあるんですが、家が遺跡か！ぐらいの古くて、きれいで、スペインっぽくて、雰囲気がすごく素敵でした☆
バルセロナはとーーーっても楽しかったです！都会だから買い物もできるし、建築や、市場も楽しめる！ｻｸﾗﾀﾞ･ﾌｧﾐﾘｱ、ｶｻﾊﾞﾄﾞﾘｮなど有名箇所に行きました。建築には詳しくないけれど、ｷﾘｽﾄ教の歴史など学校で勉強したので、とても興味深かったです☆

こちらの方達はﾀﾞﾆｴﾙとﾃﾞｨｴｺﾞ、どちらもﾊﾞﾙｾﾛﾅの"Saint Jordi"とゆうホステルで働いています。

初めて会ったのは花宿で、彼らのリラックスした、温かい接し方にほれ込み、ﾊﾞﾙｾﾛﾅでも会いました。もちろんﾎｽﾃﾙもﾁｪｯｸ。彼らに負けないくらい、ﾌﾚﾝﾄﾞﾘｰなﾎｽﾃﾙでした！

あとは一日ビーチで寝て、長年の青白肌を脱出したいと、お肌を焼いたり（あまり焼けなかったけど。）

 そうそう、ＦＣバルサの試合があると聞きつけ急遽現地でチケットを購入！ﾒｯｼ拝んできました。　　９万人・・・・・ｼｬｳﾄがもう地響きで体に伝わってきます！

こんな下手な文章でスペインの素晴らしさが伝わらないのが悔しい！
本当に素敵な国でした！　　
なので是非行ってみてください！！そしてひったくりにはご注意を！

★マイフェイバリッツ２★

みなさん、こんにちわ～♪♪ 8月も毎日暑いですね～!!　 暑い中、熱く語りたいこと!! マイフェイバリッツのご紹介です。 京都花宿には私のお気に入りたちがいっぱいあります。 中でもやはり一番になるのが・・・・ スタッフ!!大好き!! 京都花宿のスタッフ、お隣のJ-Stayのスタッフ、J-Hoppers京都のスタッフ★みんな、本当に優しくて、気さくで、楽しくて、良くしてくれて・・・私の一番のフェイバリット!!です。 残念ながらこの写真には写ってないスタッフもいますが・・・ 個性的で毎日飽きることのない人ばっかり!みんな、いろんな道を経て集まって来た人たちだからいろんな楽しい話や興味深いことまで、滅多に出会うことの出来ない仲間たち～。 そんなすばらしい人達が出迎えてくれる宿には毎日素敵なお客さんが訪れ、日々たくさんの出会いや出来事に遭遇できました！そして、これからも様々なことが起こるはず!! そんな仲間が私のフェイバリットナンバー１です。 京都へ起こしの際はぜひぜひ立ち寄って、こんなすばらしいスタッフに出会ってください！

☆大人気娘☆

こちら、我がお宿で大人気娘、音姫ちゃんです！





















２階の共用トイレ２つのみ設置。

外国のお客様には、

あれは何？

何のためにつけてるの？

など質問多々あり。

理由は「用足しの音を消すため！！」
　
と英語に訳すが、オブラートに包む英訳があたしにはなく、結局よろしくない言葉で説明してしまいました。

中には近くのヨドバシで見つけてお土産に買ってかえる人も：）　　

The　ここが変だよ日本人！！ でした。