10月は・・・

（ちょっと昔のお話ですが）毎年恒例のハローウィーンしました(^O^) /みんな好きなようにコスチューム！！民族衣装に、野球男児（おじ様だけど・・・(´Д｀;)ヾ　）、天使にアヒル、トマトなど、ほんとかぶることのない皆さんのオリジナリティーで目が楽しい一日でした♪日本では　かなりスタイリッシュなコスチュームが街中、クラブでされていますが、こちらは「できる範囲でできる事を！」てな感じで　そこがまた緩くていい！みんな楽しめるパーティーを！花宿では豪華なパーティーはしません！誰でも参加できて、誰でも気兼ねなく楽しめる、飲んで食べればOK！！そんなJ-hoppers＆花宿が大好きです！！

京都 観光スポット 所要時間マップ！

ここのところ急に寒くなって、いつのまにかすっかり秋ですね。
もうまもなく、紅葉の季節。
京都では、桜シーズンに負けず紅葉シーズンも大忙しです。

そんなわけで、京都花宿では忙しい時期に入る前にと、できることからこつこつ準備をすすめております。
そのひとつが、こちら。
京都の主要観光所までの所要時間を、一枚の地図にまとめて作成中です。

お客様が増えると、自動的に質問も増えるので、できるかぎり分かりやすくスムーズにご案内ができるための新アイテムです。

この地図なんと！京都観光の要であるバスのみならず、徒歩、自転車、電車までをも網羅した、お役立ちマップです。
地図状になっているので、全体の位置関係もわかりやすくなっております♪
特に力を入れてるポイントは、バスや徒歩、自転車などのアイコン作りです。


日本人のお客様にも、外国からのお客様にも一目で何のマークかわかるように、頭をひねりました。
紅葉シーズンに間に合うように完成させて、ぜひ大活躍させたいですね。

わたしも今年は、初めて京都で迎える紅葉なので、どこへでかけようかわくわくしながら考え中です。

楽天さんで高評価をいただいております♪

 じゃじゃじゃじゃーん！なんと、本日楽天さんのランキングをみておりましたら、広島花宿が
なんとーーーーーーーーー　広島県で5位！　広島市で1位になりましたーーー！わっしょーーいっ
ちょっとみえにくいんですけど、こんな感じです。。

先にお伝えしておきたいのですが、広島花宿は築約20年ですので、建物自体はぼろがでてきていますが、受付スタッフも含め毎日4時間のお掃除をかかしません。
でも、ちょっとさびがきちゃってたりするところもありますのでご了承を。。。

花宿のよいところはお客様とスタッフとがとっても近いところにあるというところですかね（^^）
時には広島の方言の話をしたり、お好み焼きの話をしたり（^^）

国際交流パーティでみんなでたこ焼きをつくってみたり。

これからもそんなふうにあったかい場所でありたいなと思います♪

これからもスタッフ一同精一杯努めてまいりますので、どうぞよろしくおねがいもうしあげます♪

！新オカマネ誕生！

10月1日より、広島花唯一の受付男子マッティーがマネさんになり、現在＆元受付スタッフの皆から焼酎や、お花のプレゼント！
そして、長年マネさんを頑張ってきてくれた偉大なる毛利さんには、マッティーオススメの梅酒のプレゼント！

プレゼントを見ていただいてお察しのとおり広島花宿受付3人組みは飲むのが大好きです。よく皆で飲みます。ゲストさんも一緒に飲むこともございます。ちなみに、昨日もマッティーマネとフリアコのトヒちゃん、ゲスト数人と受付終了後少し飲んじゃいました。広島に来られる機会がございましたら、皆様ぜひ一緒に飲みましょう！
広島花宿では、毎週水曜日、日曜日に受付にて15時から21時まで広島の地酒の試飲をおこなっております！ゲストのみなさん、お気軽にお声をかけてくださいね～♪

Every child has a beautiful name Project

Hiroshima Hana Hostel(広島花宿)　岡松です。　

最近歯医者に行き、親知らずを抜いてもらいました。
麻酔の取れた後のあのなんとも痛いこと。ご飯もあまりおいしく感じません。
おかげでやせれそうです！　記念に歯を持って帰りました。たまに観賞用として眺めています（汗

 先日はとても素敵なプロジェクトを実行されている方が花広島にお泊りいただいたのでご紹介したいと思います。

伊勢さんという方
チェックインのときにスケッチブックを持っていらっしゃいました。
最初はヒッチハイカーの方かなと思いましたがお出かけの際も持ってらしたので思わずきいてしましました。するとスケッチブックの中を見くださり、沢山の名前が書いてありました。なんでも出産予定のお友達のお子さんの名前を探す手伝いをしているとのこと。旅先などで名前を書いてもらい写真を撮りFacebookに上げ、目標の1000枚を目指しているとのことでした。

なんとも素敵な企画！　とっても根気のいるプロジェクトだと思いますが、嬉しそうにお話されてるのを見て、お友達への想いが伝わってきました。

で！なんと！自分も撮っていただきました。（ちゃっかりHana Hostelの看板付きで 笑）

撮るさいは「赤ちゃんのように笑ってください〜」、赤ちゃんは２０数年前に卒業しましたが、いい写真を撮っていただきました！　自分の名前を付けてくれた自分の両親のこと、小さい時のことなど思い出し自分を振り返るきっかけになりました。
いやぁ、とても素敵なプロジェクトです。

伊勢さんありがとうございました。

Every child has a beautiful name Project
いいお名前がみつかるといいですね。

お客様からと本場トルティーヤ

こんにちは。
最近スペインからのお客様がとても多い、京都花宿です。

先日は、ハネムーンで来られたにぎやかなカップルのお客様から、
なんと本場のトルティーヤ（スペイン語では「トルティージャ」？）のおすそわけをいただきました。
花のキッチンで、大量のじゃがいもと卵を使って、じっくり手作りで作られたトルティーヤ・・・
これが、ほんとーーーーに、おいしかったです。

 

わたしの想像していたトルティーヤとは違って、ラップサンドのようなものを思っていたのですが、
実際はボリューミーなオムレツといった感じです。
熱々でも最高ですが、これがまた、冷めたら冷めたでそれもおいしい。



ほとんど英語の話せないお客様だったのですが、
英語とスペイン語と、スペイン語のできるキミィ（JーSTAY　スタッフ）の通訳も交えて、とても楽しい時間をすごしました♪
最後には、彼女のトルティーヤレシピ（ただしスペイン語）を、もらいましたよ。
今度挑戦してみよう！
でも、じゃがいもを9個買いにいかないと～。

コンビニでスシつくれるか？

こんにちは、京都花宿です♪

よくお宿で外人さんに聞かれる質問。



「スシ　ドウヤッテ　ツクレマスカ？」

えーっと、まずご飯を炊いて、酢飯をつくって・・・ってもう面倒くさい！

体で覚えてもらおう！とゆうことで、コンビニ食材で作ってみよう！の企画です。

  全部ありました、コンビニの王様LAWSONに　　チャチャーン///







 まずご飯をチンして、お酢で混ぜ混ぜ。
シーチキンもマヨネーズで混ぜ混ぜ。
きゅうりを切って、あとは卵焼き！フランス人のピエール君、なかなか上手い！
あとは具をのせて　巻くだけ～　の　完成です！！
すごい！コンビニだけで　寿司できました！　大成功でした♪♪